Read about the Art Exhibition in The Press or New Zealand Messenger

中文图文报导

Sample image by JianHuai Chen Photography.

15 年 12 月 28 日
湖北商务厅澳新企业家代表团一行 15 人造访基督城。
总领馆商务范领事,新西兰湖北经贸文化协会及新西兰广东总商会与考察团进行了友
好洽谈,双方交流了市场信息,促进了经贸发展和新中友谊。

基督城 陈建怀 供稿

28 Jan 2015
A delegation of Department of Commerce，Hubei province，China visited Christchurch.
Christchurch Consulate Mr Fan, NZ Hubei Economy Trade Culture Association, NZ GuangDong General Association of Commerce Inc hosted a meeting, discussed and exchanged commercial information of Hubei and Christchurch, enhanced friendship between New Zealanders and Chinese.

Reported by JianHuai Chen of Christchurch

积极参加 2015 年基督城圣诞大游行 及系列活动

晴阳 供稿
照片 基督城华人摄影爱好者

12 月 6 日是基督城市民 2015 年吉祥喜庆的一天:十一万余名男女老少涌向 Riccarotn Rd 街道两旁,欢呼跳跃,喜笑颜开;几万台手机、相机“咔擦”抢拍精彩镜头!与往年一样,基督城华人再次组织了 2015 圣诞大游行 的队伍,融入主流社会的两千五百多队员,一百多支团队,八十辆花车,成为多元文化的亮点元素之一。与往年游行不一样的是:五十多位来自祖籍国的北京联合大学的领导和学生歌舞演员,飞越南半球,也加入了基督 城华人的游行队伍,一同展示华人的风采!

本次游行由余佐强先生负责组织,多家华社的会长及代表共同策划和筹备。早在几个月前筹备组就开始了招募和组织工作,在中国驻 Christchurch 总领馆领导的关心和支持下,共 200 余名游行队员们不分社团界限,齐心 合力,为的是一个共同目标 — 弘扬中华文化,展示华人风采!

在策划和筹备过程中,为配合整体游行队伍,原计划与往年相似的基督城腰鼓表演换成了中华多种民族服装走秀,让北京联合大学的歌舞演员一展京城学生的腰鼓表演技艺,大家毫无怨言。为展示中华女儿的英姿和传统 文化,一些拿“Chinese Community” 横幅的美妹们专为此次活动邮购了旗袍,有的还主动将自己的旗袍借给她人,可见她们的认真投入,精神可嘉!新中友协的洋人也加入了体现中华传统文化的《西游记》花车,积极 扮演戏中角色;还有路易艾黎文化中心的花车大秀中华民族器乐和大鼓、熊猫走秀;更有血气方刚的中华男儿舞龙、舞狮、、、、、、基督城华人队员们与来自北京联合大学的歌舞演员们怀着对祖国的倾情热爱,展现着 华人的精神风貌,他们边走边向观众们招手微笑,高呼“Merry Christmas”!与当地的民众友好相处,大家高兴、自豪、狂欢!

几百名华人分散簇拥在街道两旁,当他们看到华社队伍时分外激动,他们有的拍照,有的挥着小国旗,还有的带着孩子大声喝彩、跳跃!自觉地扮演者华人队伍的粉丝!更加令人欣慰的是,许多洋人和其他族裔的观众及 孩子们齐声向华人队伍招手并高呼 “你好” ! 观众热情的赞扬声、欢呼声起此彼伏,好一派街中街旁互动、和谐的景象!

为记录这美好的时刻,国内的电视媒体委托新西兰的 CTV 电视摄制组前来现场录制电视影像。 张里根先生和民族事务部办公室的华人张伍翠群顾问作为自愿者承担着导演工作,协助新西兰 CTV 电视摄制组拍好华人影像, 记录好这一亮点。

为确保游行队员的安全健康,身着黄色背心的华人医生和自愿者跟随在队伍两旁,负责后勤服务,大家配合得如此默契。

当天晚上,六十多位热情好客的基督城华社代表欢聚一堂,热烈欢迎五十多位参加了圣诞大游行的北京联合大学的领导和学生歌舞演员,大家一同分享美味中餐。中国驻 Christchurch 总领馆金总领事在联欢晚宴上祝辞, 北京联合大学的领导及华社代表们也纷纷发表了热情洋溢的讲话。

12 月 7 日,北京联合大学的学生歌舞演员在 Canterbury University 礼堂为基督城华人奉献了一场精彩的表演,带来了祖国的温暖,与远离祖籍国的华人分享了一顿优秀的文化大餐。

这次系列活动使我们度过了一个欢天喜地、辞旧迎新的好时光!